Pēdējo reizi atjaunots: 2025. gada 22. janvāris
SVARĪGI, RŪPĪGI IZLASIET:
ŠĪ VIENOŠANĀS IR STARP SIA ASYA, UZŅĒMUMU, KAS REĢISTRĒTS LATVIJĀ AR REĢISTRĀCIJAS NUMURU: 40203171916, JURIDISKĀ ADRESE: DĀRZU IELA 6, VENTSPILS, LATVIJA, LV-3601 (“ELDIGEN”) UN ELDIGEN PAKALPOJUMU KLIENTU (“KLIENTS”). JA PASTĀV PRETRUNAS STARP ŠIEM LIETOŠANAS NOTEIKUMIEM UN JEBKĀDIEM PASŪTĪJUMIEM, ELDIGEN IZDOTIEM APSTIPRINĀJUMIEM, JEBKĀDIEM PAPILDINĀJUMIEM UN/VAI GROZĪJUMIEM, KURIEM KLIENTS IR PIEKRITIS, IZMANTOJOT ELDIGEN PAKALPOJUMUS, NOTEICOŠIE BŪS LĪGUMU, PASŪTĪJUMU, APSTIPRINĀJUMU, PAPILDINĀJUMU UN/VAI GROZĪJUMU NOTEIKUMI.
ŠIE LIETOŠANAS NOTEIKUMI, ELDIGEN PRIVĀTUMA POLITIKA, IZPILDĪTS PAKALPOJUMU PASŪTĪJUMS, APSTIPRINĀJUMS, KO IZDEVIS ELDIGEN IZVĒLĒTĀ VEIDĀ, LĪGUMI, PAPILDINĀJUMI UN/VAI GROZĪJUMI, KURIEM KLIENTS IR PIEKRITIS, IZMANTOJOT ELDIGEN PAKALPOJUMUS, UN JEBKĀDA CITA DOKUMENTĀCIJA VAI VIENOŠANĀS, KAS IEKĻAUTA AR ATSAUCI (KOPĀ “VIENOŠANĀS”), SATUR NOTEIKUMUS UN NOSACĪJUMUS, KAS REGULĒ PIEKĻUVI UN ELDIGEN SNIEGTO PAKALPOJUMU IZMANTOŠANU.
ABONĒŠANAS, PAKALPOJUMA (UN SAISTĪTĀS PROGRAMMATŪRAS) IZMANTOŠANAS UN PIEKĻUVES (KOPĀ “PAKALPOJUMS”) DERĪGUMS IR ATKARĪGS NO ŠO NOTEIKUMU IEVĒROŠANAS UN PIEŅEMŠANAS.
TAS IR KLIENTA PIENĀKUMS RŪPĪGI PĀRSKATĪT ŠĪS LIETOŠANAS NOTEIKUMUS PIRMS TO PIEŅEMŠANAS.
NOKLIKŠĶINOT UZ POGAS/LODZIŅA “ES PIEKRĪTU”, PIEKĻŪSTOT ELDIGEN VIETNEI VAI IZMANTOJOT ELDIGEN PAKALPOJUMU, KLIENTS PIEKRĪT IEVĒROT VIENOŠANOS UN VISUS EKSPONĀTUS, PASŪTĪJUMU VEIDLAPAS UN IEKĻAUTĀS POLITIKAS. ELDIGEN PAKALPOJUMS NAV PIEEJAMS PERSONĀM, KAS NAV JURIDISKI TIESĪGAS IEVĒROT ŠĪS LIETOŠANAS NOTEIKUMUS.
PAKALPOJUMS
Tikai puses, kurām Eldigen ir piešķīrusi piekļuvi pakalpojumam, ir tiesīgas izmantot pakalpojumu. Pieredze un veidi, kā piešķirt/saņemt piekļuvi pakalpojumam, var atšķirties.
Samaksājot maksu un ievērojot šajā vienošanās izklāstītos noteikumus un nosacījumus, klientam ir tiesības piekļūt katrā pasūtījumā izvēlētajiem pakalpojumiem termiņa laikā (kā tas turpmāk definēts). Eldigen var veikt izmaiņas pakalpojumā, paziņojot klientam par šādām izmaiņām, ar noteikumu, ka nekādas izmaiņas būtiski nesamazina pakalpojumu izmantošanu.
Pēc piekļuves saņemšanas klients vai Eldigen klienta vārdā varēs pievienot gala lietotāju kontus (“atļautie lietotāji”) un kontrolēt vai pārvaldīt noteiktas pakalpojuma funkcijas. Atļauto lietotāju piekļuve pakalpojumam var būt ierobežota. Klients ir atbildīgs par atļauto lietotāju veiktajām darbībām vai jebkuras personas darbībām, kas izmanto klienta kontus. Paroļu kopīgošana ar trešajām personām var izraisīt abonēšanas atcelšanu bez iepriekšēja brīdinājuma.
DATU DROŠĪBA
Eldigen uztur saprātīgus fiziskos un tehniskos drošības pasākumus, lai novērstu nesankcionētu satura izpaušanu vai piekļuvi tam atbilstoši nozares standartiem. Eldigen paziņos klientam, ja Eldigen uzzina par nesankcionētu piekļuvi saturam. Eldigen nepiekļūs, neapskatīs vai neapstrādās saturu, izņemot (a) kā paredzēts šajā vienošanās un Eldigen privātuma politikā (“Privātuma politika”); (b) pēc klienta atļaujas vai norādījumiem, (c) kā nepieciešams, lai izpildītu Eldigen saistības saskaņā ar šo vienošanos; vai (d) kā to pieprasa piemērojamie tiesību akti. Eldigen nav citu pienākumu attiecībā uz saturu.
SAISTĪBAS
Klients uzņemas pilnu atbildību par klienta un atļauto lietotāju pakalpojuma izmantošanu saskaņā ar šo vienošanos. Klienta pienākums ir ievērot un nodrošināt, lai visi atļautie lietotāji ievērotu jebkādus piemērojamos vietējos, valsts, federālos, nacionālos un starptautiskos likumus, noteikumus un līgumus. Klients garantē, ka klients ir ieguvis visas tiesības uz saturu (un jebkādu informāciju saturā), lai pilnvarotu Eldigen ievadīt, glabāt, apstrādāt, pārsūtīt, analizēt saturu un izmantot to pētniecības un attīstības nolūkos saskaņā ar šo vienošanos un Eldigen privātuma politiku.
Klients nodrošina, ka klients un visi atļautie lietotāji neizmantos pakalpojumu vai saturu nekādai lietošanai vai mērķim, kas: (i) ir obscēns, apmelojošs, zaimiņojošs, naigu vai terorismu veicinošs vai līdzīgs pārkāpums; (ii) pārkāpj vai nelikumīgi izmanto intelektuālā īpašuma tiesības vai pārkāpj jebkuras trešās puses privātuma tiesības (ieskaitot, bet ne tikai, autortiesības, preču zīmes, patentus, komercnoslēpumus vai citas intelektuālā īpašuma tiesības, morālās tiesības vai publicitātes tiesības); (iii) pārkāpj vai var veicināt jebkādu darbību veidu, kas pārkāptu jebkādus piemērojamos vietējos, valsts, nacionālos un ārvalstu likumus, līgumus un noteikumus; vai (iv) var mudināt vai veicināt jebkuru trešo pusi darīt kaut ko no iepriekš minētā.
Klients nodrošina, ka klients un atļautie lietotāji neveiks šādas darbības: (i) izmantot pakalpojumu ne uzņēmējdarbības zvaniem vai ļaunprātīgi izmantot pakalpojumu; (ii) pārdot tālāk, nodot, piešķirt trešajām personām atļauju izmantot pakalpojumu, ķīlā dot, iznomāt, īrēt vai kopīgot jebkādas tiesības saskaņā ar šo vienošanos (ieskaitot bez ierobežojumiem jebkuru no klienta saistītajiem uzņēmumiem, ja vien Eldigen to skaidri neatļauj); (iii) modificēt, noņemt vai grozīt Eldigen nosaukumu vai logotipu, atjaunināt, reproducēt, dublēt, kopēt visu vai jebkuru pakalpojuma daļu; (iv) padarīt jebkādu pakalpojumu vai saturu pieejamu ikvienam, izņemot klienta darbiniekus un konsultantus, izmantošanai klienta labumam, kā paredzēts saskaņā ar šo vienošanos, vai izmantot jebkādu pakalpojumu vai saturu citas personas, nevis klienta, labumā; (v) izmantot pakalpojumu jebkādā veidā, kas ierobežo vai kavē pakalpojuma izmantošanu; (vi) piekļūt vai mēģināt piekļūt jebkurai no Eldigen sistēmām, programmām vai datiem, kas nav pieejami klientam vai publiskai lietošanai, vai mēģināt apiet jebkādus reģistrācijas procesus pakalpojumā vai jebkādas pakalpojuma drošības un datplūsmas pārvaldības ierīces; vai (vii) mēģināt dekompilēt, izjaukt, pārveidot vai veikt reversīvo inženieriju pakalpojumam vai citādi izveidot vai mēģināt izveidot vai atļaut, ļaut vai palīdzēt citiem izvilkt pakalpojuma pirmkodu, tā strukturālo ietvaru, vai atļaut vai veicināt trešo pusi pārkāpt vai pārkāpt jebkādas Eldigen vai citu tiesības vai Eldigen politikas vai pakalpojuma darbības vai drošības mehānismus.
Izmantojot pakalpojumu kopā ar citiem trešo pušu pakalpojumiem, klientam ir jāievēro šādu trešo pušu pakalpojumu lietošanas noteikumi. Eldigen neuzņemas atbildību par jebkādu izbeigšanu, noteikumu pārkāpumu vai pakalpojuma apturēšanu, kas izriet no klienta pakalpojuma izmantošanas.
Klients un atļautais lietotājs nedrīkst piekļūt vai izmantot pakalpojumu, ja klients/atļautais lietotājs ir vai tieši vai netieši pārstāv Eldigen tiešu konkurentu, vai pakalpojuma pieejamības, veiktspējas vai funkcionalitātes uzraudzībai, vai jebkādam citam salīdzinošās novērtēšanas vai konkurences nolūkam.
ABONĒŠANAS MAKSA
Apmaiņā pret tiesībām izmantot pakalpojumu saskaņā ar šiem noteikumiem klients maksās abonēšanas maksu (“Abonēšanas maksa”), ja Eldigen prasa maksas abonēšanu, lai piekļūtu pakalpojumam. Klients piekrīt, ka gadījumā, ja Eldigen nespēj iekasēt Eldigen pienākošos abonēšanas maksu par pakalpojumu, Eldigen var veikt jebkādus citus pasākumus, ko tā uzskata par nepieciešamiem, lai iekasētu šādu maksu no klienta, un ka klients būs atbildīgs par visām izmaksām un izdevumiem, ko Eldigen radījusi saistībā ar šādu iekasēšanas darbību, ieskaitot iekasēšanas maksas, tiesas izmaksas un advokātu honorārus.
Eldigen patur tiesības mainīt jebkuru abonēšanas cenu, ieskaitot periodiskās abonēšanas maksas un priekšapmaksas periodu (periodiem, kas vēl nav samaksāti), laiku pa laikam un paziņos par jebkādām cenu izmaiņām klientam iepriekš un, ja piemērojams, kā pieņemt šīs izmaiņas. Cenu izmaiņas stāsies spēkā nākamā abonēšanas perioda sākumā pēc cenu izmaiņu datuma. Saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem klients pieņem jauno cenu, turpinot izmantot pakalpojumu pēc cenu izmaiņu stāšanās spēkā. Ja klients nepiekrīt cenu izmaiņām, klientam ir tiesības noraidīt izmaiņas, atsakoties no abonēšanas pirms cenu izmaiņu stāšanās spēkā.
ĪPAŠUMTIESĪBAS; IESNIEGUMI
Klients atzīst un piekrīt, ka jebkādi jautājumi, komentāri, ierosinājumi, idejas, atgriezeniskā saite vai cita informācija (“Iesniegumi”), ko klients sniedz Eldigen, nav konfidenciāli un kļūst par Eldigen īpašumu. Eldigen piederēs ekskluzīvas tiesības, ieskaitot visas intelektuālā īpašuma tiesības, un būs tiesīgs neierobežoti izmantot un izplatīt šos iesniegumus jebkādam likumīgam mērķim, komerciālam vai citādam, bez atzinības vai atlīdzības klientam. Klients ar šo atsakās no visām savām tiesībām uz šādiem iesniegumiem un garantē, ka jebkādi šādi iesniegumi ir klienta oriģināli vai ka viņam/viņai ir tiesības iesniegt šādus iesniegumus. Klients piekrīt, ka nebūs regresa pret Eldigen par jebkādu iespējamo vai faktisko īpašumtiesību pārkāpumu vai nelikumīgu izmantošanu klienta iesniegumos.
Klients piekrīt, ka Eldigen būs bezatlīdzības, visā pasaulē nodojama, apakšlicencējama, neatceļama, pastāvīga licence izmantot vai iekļaut pakalpojumā jebkādus ierosinājumus, uzlabojumu pieprasījumus, ieteikumus vai citu atgriezenisko saiti, ko sniedzis klients, ieskaitot atļautos lietotājus, attiecībā uz pakalpojumu.
TERMIŅŠ UN IZBEIGŠANA
Šī vienošanās paliks spēkā līdz brīdim, kad to izbeidz kāda no pusēm, kā izklāstīts šeit. Klients var izbeigt šo vienošanos jebkurā laikā, paziņojot Eldigen, taču klientam nebūs tiesību uz jebkādiem kreditiem vai atmaksām ērtības dēļ veiktās izbeigšanas rezultātā par priekšapmaksā, bet neizmantotiem pakalpojumiem vai abonēšanas maksu.
Eldigen var izbeigt šo vienošanos un klienta piekļuvi pakalpojumam (i) jebkurā laikā, paziņojot klientam, ja klients izdara būtisku šīs vienošanās noteikuma pārkāpumu un nenovērš šo pārkāpumu trīsdesmit (30) dienu laikā pēc rakstiska paziņojuma par pārkāpumu saņemšanas, ja šādu pārkāpumu ir iespējams novērst; (ii) nekavējoties pēc paziņojuma, ja klients izdara būtisku pārkāpumu, ko nav iespējams novērst (kas ietver Eldigen īpašumtiesību pārkāpumu); vai (iii) nekavējoties pēc paziņojuma, ja klients nespēj samaksāt abonēšanas maksu.
Pēc šīs vienošanās izbeigšanas jebkura iemesla dēļ klienta tiesības piekļūt un izmantot pakalpojumu automātiski izbeigsies, un klientam nekavējoties jāpārtrauc visa pakalpojuma izmantošana. Pēc šīs vienošanās izbeigšanas klientam nebūs tiesību uz jebkādām atmaksām, kompensācijām vai citām summām par jebkādu pakalpojuma izmantošanu pirms izbeigšanas.
Pēc šīs vienošanās izbeigšanas klientam būs trīsdesmit (30) dienas, lai pieprasītu piekļuvi pakalpojumam tikai, lai izgūtu klienta saturu. Pēc trīsdesmit (30) dienu perioda Eldigen dzēsīs klienta saturu.
ATLĪDZINĀJUMS
Klients piekrīt aizstāvēt, atlīdzināt un pasargāt Eldigen no jebkādiem zaudējumiem, prasībām, kaitējumiem, saistībām un izmaksām, ieskaitot saprātīgus advokātu honorārus, kas izriet no vai ir saistīti ar (i) klienta pakalpojuma izmantošanu, (ii) klienta šīs vienošanās pārkāpumu, (iii) klienta iesniegumiem, (iv) klienta jebkādu piemērojamo likumu vai citas personas vai organizācijas tiesību pārkāpumu, un (v) klienta neuzmanīgām darbībām vai bezdarbību.
GARANTIJU ATTEIKUMS
PAKALPOJUMS TIEK SNIEGTS “KĀ IR”, UN ELDIGEN ATSAKA VISAS GARANTIJAS, TIEŠAS VAI NETIEŠAS, IESKAITOT, BET NE TIKAI, NETIEŠAS GARANTIJAS PAR TIRGOJAMĪBU, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN PĀRKĀPUMU NEESAMĪBU. ELDIGEN NEGARANTĒ, KA PAKALPOJUMS BŪS NEPĀRTRAUKTS, SAVLAICĪGS, DROŠS VAI BEZ KĻŪDĀM, VAI KA JEBKĀDAS KĻŪDAS PAKALPOJUMĀ TIKS LABOTA. ELDIGEN NAV ATBILDĪGA PAR KLIENTA VAI JEBKURU TREŠO PUŠU SNIEGTO SATURU VAI INFORMĀCIJU, VAI PAR JEBKURAS TREŠĀS PUSES NESPĒJU IZPILDĪT SAVAS SAISTĪBAS.
ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMS
MAKSIMĀLAJĀ APMĒRĀ, KO PIEĻAUJ PIEMĒROJAMIE LIKUMI, ELDIGEN NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEBŪS ATBILDĪGA PRET KLIENTU PAR JEBKĀDIEM NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM, ĪPAŠIEM, IZRIETOŠIEM VAI SODA RAKSTŪRA KAITĒJUMIEM (IESKAITOT BEZ IEROBEŽOJUMIEM KAITĒJUMU PAR PEĻŅAS ZAUDĒJUMIEM, GOODWILL VAI JEBKURU CITU NEMATERIĀLU ZAUDĒJUMU), KAS IZRIET NO VAI IR SAISTĪTI AR KLIENTA PIEKĻUVI VAI PAKALPOJUMA IZMANTOŠANU, VAI KLIENTA NESPĒJU PIEKĻŪT VAI IZMANTOT PAKALPOJUMU, NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TAS BALSTĪTS UZ GARANTIJU, LĪGUMU, DELIKTU (IESKAITOT NOLAIDĪBU), LIKUMU VAI JEBKĀDU CITU JURIDISKO TEORIJU, PAT JA ELDIGEN IR INFORMĒTA PAR ŠĀDU KAITĒJUMU IESPĒJAMĪBU.
MAKSIMĀLAJĀ APMĒRĀ, KO PIEĻAUJ PIEMĒROJAMIE LIKUMI, ELDIGEN KOPĒJĀ ATBILDĪBA, KAS IZRIET NO VAI IR SAISTĪTA AR ŠO VIENOŠANOS, NEPĀRSNIEGS KOPĒJO SUMMU, KO KLIENTS IR SAMAKSĀJIS VAI KAS MAKSĀJAMA KLIENTAM ELDIGEN SASKAŅĀ AR ŠO VIENOŠANOS DIVPADSMIT (12) MĒNEŠU LAIKĀ PIRMS NOTIKUMA, KAS RADA PRASĪJUMU.
REGULĒJOŠIE TIESĪBU AKTI UN STRĪDU RISINĀŠANA
Šo vienošanos un jebkuru strīdu vai prasību, kas izriet no tās vai ir saistīta ar to, regulēs un interpretēs saskaņā ar Latvijas tiesību aktiem, neņemot vērā tās tiesību kolīzijas principus. Puses vienojas pakļauties Latvijā esošo tiesu ekskluzīvajai jurisdikcijai, lai atrisinātu jebkādu strīdu, kas izriet no šīs vienošanās.
DAŽĀDI
Neviens šīs vienošanās noteikuma atteikums nebūs spēkā, ja vien tas nav rakstisks un to nav parakstījušas abas puses. Ja kāds šīs vienošanās noteikums tiek atzīts par nederīgu vai neizpildāmu, pārējie noteikumi paliks pilnā spēkā.
Klients nedrīkst nodot vai pārsūtīt šo vienošanos vai jebkādas tiesības vai pienākumus saskaņā ar to, likuma darbības vai citādi, bez Eldigen iepriekšējas rakstiskas piekrišanas. Jebkurš klienta mēģinājums nodot vai pārsūtīt šo vienošanos bez šādas piekrišanas būs spēkā neesamošs. Eldigen var brīvi nodot vai pārsūtīt šo vienošanos bez ierobežojumiem. Ievērojot iepriekš minēto, šī vienošanās saistīs un būs par labu pusēm, to pēctečiem un atļautajiem norīkotājiem.
Ja jums ir kādi jautājumi vai bažas par šiem lietošanas noteikumiem, lūdzu, sazinieties ar mums: policies@eldigen.com.